Niseko — Lawinenlagebericht

Bergbasis: +2°C, bewölkt. Moiwa 800m: +2,0°C, NW 3,8m/s. Annupuri 1100m: +0,1°C, WNW 4,3m/s. Dorf 1000m: +1,1°C, WNW 1,9m/s. Hirafu Hanazono 1000m: +0,7°C, N 2,1m/s. Hanazono 800m: +3,5°C, N 1,3m/s. Japanisches Meer Benkei-Kap: schwacher Wind. Kamui-Kap: SSW 8m/s, 1016hPa, Wellenhöhe unbekannt. Sowohl das Meer als auch das Bergmassiv sind ruhig. Auf der Grundlage von Beobachtungen und der Auswertung der Daten bleibt das Risiko von ganzflächigen Lawinen an den 1000m Kozan-no-sawa (Backbowl)-Hangseiten und an der Wechtenflanke der Annupuri Osawa-Wechte weiterhin hoch. Das Skifahren in den Rinnen sollte vermieden werden. Der Schnee ist nicht schlecht. Der Status der Tore steht noch nicht fest; befolgen Sie die Anweisungen der Skiposten. Diese Information wird mit dem Ziel herausgegeben, Lawinenunfälle außerhalb der Pisten zu verhindern. Allerdings zeigen sich, obwohl die Lawinenunfälle zurückgegangen sind, bei anderen Ereignissen keine Anzeichen für nachlassende Tendenz. In dieser Saison haben wir weiterhin Todesfälle gesehen, die darauf zurückzuführen sind, dass Menschen sich verirren, es zu Zusammenstößen kommt und medizinische Notfälle auftreten. Mit der Zunahme der Besucher ist dies vielleicht unvermeidbar. Wir setzen unsere Bemühungen fort, die zu erwartenden Risiken des Tages zu kommunizieren und die Möglichkeit von Unfällen so weit wie möglich zu verringern. In Anbetracht der Gefahr, unverblümt zu sein, ist es vielleicht an der Zeit, radikal vom bisherigen Status quo abzuweichen. Sollten wir uns nicht endlich von der Fixierung auf „schwache Schichten“ befreien? Hat die Schwachschicht-Theorie, die in Europa entstanden ist und sich durch Japan verbreitet hat, hier wirklich dazu beigetragen, Lawinenunfälle zu verhindern? Seit 40 Jahren gehen die Lawinenunfälle unvermindert weiter, und viele Betroffene sind solche, die bereits Lawinenkenntnisse erworben hatten. Ich glaube, dass etwas grundsätzlich falsch ist. Die Ursache nach einer Tragödie zu identifizieren, kann die verlorenen Leben nicht wiederherstellen. Subjektive Grubenchecks und Spatenproben scheinen als Werkzeuge zur Unfallverhütung einfach nicht wirksam zu sein. Sind Facetten und Tiefenreif die einzige Rechtfertigung für Lawinen? Menschen suchen Wissen, weshalb Lawinen-Seminare weiterhin beliebt sind. Was jetzt gebraucht wird, ist eine praktische, wirksame Ausbildung—die Art, die tatsächlich Unfälle verhindert. Wir müssen aufhören, akademische Forschung mit Sicherheitsunterweisung zu verwechseln. Dies sind die Ansichten des Niseko Avalanche Institute.  Damit schließen wir die Niseko-Lawineninformation für die Saison ab.